– А мне понравилось,– заявил дон Альберто.– То есть Ольгерда очень понравилась, и я решил продолжать уже по собственной инициативе.
– Так ты псих по собственной инициативе? – Я никак не могла определиться, как отнестись ко всей этой ситуации.
– Я же думал, что ты хочешь такого ухаживания, как в романах! – воскликнул дон.– И вел себя соответствующе. Я просто хотел добиться твоего расположения.
Я вздохнула с облегчением:
– Прости, Альберто! Давай просто будем друзьями, хорошо? И дело даже не в ухаживании, ты мне просто не нравишься. Мне вообще не нравятся черноволосые,– мстительно добавила я в сторону Ирги.
Ирга не отреагировал. Отто хмыкнул, но промолчал.
– Жаль,– печально сказал дон Альберто. Поцеловав мне руку на прощанье, бывший ухажер удалился.
Я посмотрела на Иргу. Некромант довольным взглядом провожал моего кавалера. Я вдруг разозлилась на весь мужской пол.
– Отто, он назвал меня невзрачной! – пожаловалась я на Иргу.– А я могу понравиться, между прочим.
Отто пожал плечами.
– Отто, в тот момент я скрыл кое-кого пеленой мрака, и этот кое-кто неблагодарный был действительно в тот момент невзрачным,– язвительно проговорил Ирга.
Отто согласно кивнул.
– А еще, Отто, некоторые считают, что за меня драться не стоит,– пожаловалась я.
Отто сочувственно развел руками.
– Представь, дружище, после этого я собирался проливать свою кровь за всяких бессовестных,– сердито сказал некромант.
Отто подергал себя за бороду.
– Отто, у него любовница – тетка, которая с трудом проходит в дверной проем!
Отто удивленно приоткрыл рот.
– Представь,– обратился Ирга к полугному.– Зашел к заказчице, бедной вдове, желающей вызвать дух покойного мужа, и уже обвиняют!
– Она сказала, что ты ее любовник! – Я вскочила.
– Она мне заплатила, чтобы соседи считали, что я ее любовник!
– И ты согласился!
– Бедная женщина самоутверждается! – Ирга тоже поднялся и сразу стал выше меня.
– За твой счет!
– За свой. Кое-кто тоже самоутверждался только что, не так ли? И абсолютно бесплатно.
– Ничего я не самоутверждалась! – Я гордо уселась обратно.
– Конечно, конечно. Ты меня заставила объяснить, почему я считаю тебя невзрачной.
– А ты считаешь?
– Нет! – рявкнул Ирга.– Я считаю, что ты очень симпатичная! Даже красивая! Хватит?
– Не хватит!
– Ола.– Ирга пару раз вздохнул.– Не надо меня ревновать. Оснований для этого нет.
– Я не ревную,– возмутилась я.– Вот, даже Отто подтвердит. Отто? А где Отто? Ирга, ты не видел, когда он ушел?
– Нет,– проворчал некромант.– Все мое внимание было поглощено...
– Мной? – кокетливо спросила я.
– Пивом,– отрезал некромант, делая большой глоток.
...Отто вошел в мою комнату, отряхнул бороду от снега и мечтательно сказал:
– Там такая красота! Снег идет мягкий-мягкий! Народ в снежки играет. А ты в комнате сидишь. Что? Опять?
– Нет, Отто, это не любовный роман! Точнее, это не эльфийский любовный роман. Так, для общего развития читаю.
Отто взял книжицу и повертел ее в руках.
– Серия «Любовный роман для троллей», название «Страстный секс». Не знал, что они умеют читать.
– В наш век просвещения? Может, не все, но городские тролли точно читают. И пишут, как можешь заметить.
– Итак... «Он схватил ее за волосы.– Ты куда? Рых бросил Ур на кровать. Разорвал на ней платье. Рых вонзил в Ур свой огромный член. Она врезала ему по морде от удовольствия». Знаешь, Ола, пожалуй, я возьму эту книжку у тебя почитать.
– Только предупреждаю сразу.– Я уже оделась и ждала лучшего друга на пороге.– Методы ухаживания, описанные в книжке, мне категорически не нравятся!
Сессия в этом семестре не изменила себе и пришла как обычно – внезапно. Проснувшись однажды утром я лениво посмотрела на календарь и с ужасом обнаружила, что через три дня первый экзамен – об этом весьма красноречиво напоминал нарисованный на дате красной краской череп.
– Итак, что у нас тут? – спросила я сама себя, подходя к календарю.
Расписание экзаменов я перерисовала еще месяц назад, обещая себе, что завтра точно начну готовиться. «Завтра» так и не наступило, поглощенное веселым времяпрепровождением и охотой за деньгами.
Первый экзамен – «Принципы трансляции магии». С этим проблем быть не должно, подучу немного теорию, и на «хорошо» можно рассчитывать. Транслировать магию – направлять магическую энергию в необходимое место, например в артефакт, я научилась еще на втором курсе.
Второй экзамен... Я почувствовала, как скрутило от ужаса кишки. Как – ну как! – Я могла забыть, что мне нужно сдавать эльфийский! Да еще и два экзамена – общий язык и заклинания! За остальные три экзамена сессии можно не беспокоиться, без сдачи эльфийского на четвертый курс не переведут.
С переменным успехом я два с половиной года воевала с эльфийским языком, ненавидя его всеми фибрами души и с ужасом ожидая итогового экзамена. Взяв свои конспекты с корявыми закорючками, призванными изображать изящную эльфийскую вязь, я несколько минут тупо в них смотрела и повалилась на кровать, закрыв лицо тетрадью.
Через какое-то время меня за плечо потеребил Отто.
– Я вижу, к сессии ты готовишься полным ходом.
– Уйди от меня,– пробормотала я из-под конспекта.– Я хочу умереть.
– Вяло стараешься, так ты до экзамена не умрешь,– сообщил полугном.– Что у нас тут? О, эльфийский? И как успехи?
– Никак,– сказала я.– Я, несчастная, завалю сессию, и меня выгонят из Университета.
– С чего ты решила, что ты ее завалишь?
– Отто,– я села на кровати,– я по-эльфийски фразы не могу связать. У меня при виде профессора начинается ступор. Убей меня!